feat: экспоненциальный backoff (providers[].backoff / upstreams[].backoff)

Повторяющиеся сбои апстрима (5xx/429/402 и сетевые ошибки) увязываются
экспоненциальным откатом: первая ошибка — отдых 1s, далее 2s, 4s, … до
потолка из конфига (ISO-8601: P1M, PT15M…); успешный запрос сбрасывает
счётчик. Приоритет: upstreams[].backoff (свой счётчик на модель) над
providers[].backoff (общий счётчик на все модели провайдера).

- Backoff.kt: BackoffGuard (Mutex/@Volatile, kotlinx-datetime) +
  BackoffRegistry (скоупы провайдер/модель);
- pickFreeUpstream пропускает апстримы в откате (лог «~Ns — пропускаю»);
- все апстримы модели в откате → 503 «all upstreams cooling, retry in Ns»
  + заголовок Retry-After;
- некорректный ISO-8601 в backoff — warn + игнор поля;
- BackoffTest (8 тестов) + обновлённые тесты pickFreeUpstream;
- CONFIG.md/README/TESTING.md. Проверено: jvmTest, compileKotlinLinuxX64,
  linuxX64Test.

src/commonTest/kotlin/pw/binom/llmproxy/ConfigLogicTest.kt

@@ -5,6 +5,7 @@ import kotlin.test.assertEquals
 import kotlin.test.assertFalse
 import kotlin.test.assertTrue
 import io.ktor.http.headersOf
+import kotlinx.coroutines.test.runTest
 import kotlinx.serialization.json.Json
 import kotlinx.serialization.json.JsonObject
 import kotlinx.serialization.json.jsonArray
@@ -14,6 +15,8 @@ import net.mamoe.yamlkt.Yaml
 
 class ConfigLogicTest {
 
+    private val noBackoff = BackoffRegistry(emptyMap(), emptyMap())
+
     @Test
     fun mergeDeepMergesNestedObjectsAndReplacesScalars() {
         val base = Json.parseToJsonElement("""{"a":{"x":1,"y":2},"b":1}""").jsonObject
@@ -222,58 +225,58 @@ class ConfigLogicTest {
     }
 
     @Test
-    fun pickFreeUpstreamReturnsFirstFreeInDeclarationOrder() {
+    fun pickFreeUpstreamReturnsFirstFreeInDeclarationOrder() = runTest {
         val active = mapOf("u1" to UpstreamCounter(1), "u2" to UpstreamCounter(2))
         val pool = listOf(
             UpstreamConf("u1", "p", "m", 1, null),
             UpstreamConf("u2", "p", "m", 2, null),
         )
-        val up = pickFreeUpstream(pool, active, emptySet())
+        val up = pickFreeUpstream(pool, active, emptySet(), noBackoff)
         assertEquals("u1", up?.id)
         // слот реально занят
         assertEquals(1, active.getValue("u1").current)
     }
 
     @Test
-    fun pickFreeUpstreamSkipsExcluded() {
+    fun pickFreeUpstreamSkipsExcluded() = runTest {
         val active = mapOf("u1" to UpstreamCounter(1), "u2" to UpstreamCounter(2))
         val pool = listOf(
             UpstreamConf("u1", "p", "m", 1, null),
             UpstreamConf("u2", "p", "m", 2, null),
         )
-        val up = pickFreeUpstream(pool, active, setOf("u1"))
+        val up = pickFreeUpstream(pool, active, setOf("u1"), noBackoff)
         assertEquals("u2", up?.id)
     }
 
     @Test
-    fun pickFreeUpstreamReturnsNullWhenAllBusy() {
+    fun pickFreeUpstreamReturnsNullWhenAllBusy() = runTest {
         val active = mapOf("u1" to UpstreamCounter(1, 1)) // уже на лимите 1
         val pool = listOf(UpstreamConf("u1", "p", "m", 1, null))
-        assertEquals(null, pickFreeUpstream(pool, active, emptySet()))
+        assertEquals(null, pickFreeUpstream(pool, active, emptySet(), noBackoff))
     }
 
     @Test
-    fun pickFreeUpstreamImplementsFailoverOrder() {
+    fun pickFreeUpstreamImplementsFailoverOrder() = runTest {
         // dead исключён (упал ранее) — выбирается следующий живой u1
         val active = mapOf("dead" to UpstreamCounter(1), "u1" to UpstreamCounter(1))
         val pool = listOf(
             UpstreamConf("dead", "p", "m", 1, null),
             UpstreamConf("u1", "p", "m", 1, null),
         )
-        val up = pickFreeUpstream(pool, active, setOf("dead"))
+        val up = pickFreeUpstream(pool, active, setOf("dead"), noBackoff)
         assertEquals("u1", up?.id)
     }
 
     @Test
-    fun pickFreeUpstreamExhaustsConcurrencyThenReturnsNull() {
+    fun pickFreeUpstreamExhaustsConcurrencyThenReturnsNull() = runTest {
         val active = mapOf("u1" to UpstreamCounter(1), "u2" to UpstreamCounter(1))
         val pool = listOf(
             UpstreamConf("u1", "p", "m", 1, null),
             UpstreamConf("u2", "p", "m", 1, null),
         )
-        assertEquals("u1", pickFreeUpstream(pool, active, emptySet())?.id)
-        assertEquals("u2", pickFreeUpstream(pool, active, emptySet())?.id)
-        assertEquals(null, pickFreeUpstream(pool, active, emptySet())?.id)
+        assertEquals("u1", pickFreeUpstream(pool, active, emptySet(), noBackoff)?.id)
+        assertEquals("u2", pickFreeUpstream(pool, active, emptySet(), noBackoff)?.id)
+        assertEquals(null, pickFreeUpstream(pool, active, emptySet(), noBackoff)?.id)
     }
 
     @Test