feat: 402 (insufficient balance / лимит токенов) — фейловер на следующий апстрим

402 от провайдера — ошибка аккаунта (баланс/лимит токенов), а не запроса:
следующий апстрим в списке модели может быть платёжеспособен. Теперь при
5xx/429/402 освобождаем слот и пробуем следующего свободного; остальные 4xx
продолжаем отдавать клиенту как есть. Обновлён CONFIG.md (маршрутизация,
лог-секции). Ранее этот правка терялась (3155065 не сохранился) — восстанавливаю.

src/commonMain/kotlin/pw/binom/llmproxy/Main.kt

@@ -229,7 +229,7 @@ private suspend fun handleChat(
                 setBody(forwarded.toString())
             }.execute { resp ->
                 upstreamStatus = resp.status.value
-                if (upstreamStatus >= 500 || upstreamStatus == 429) {
+                if (upstreamStatus >= 500 || upstreamStatus == 429 || upstreamStatus == 402) {
                     log.warn { "[llm-proxy] model=$modelName upstream=${up.id} вернул $upstreamStatus → фейловер" }
                     failed.add(up.id)
                     failover = true