diff --git a/helm/templates/configmap.yaml b/helm/templates/configmap.yaml
index 248fa6f..48af55b 100644
--- a/helm/templates/configmap.yaml
+++ b/helm/templates/configmap.yaml
@@ -9,8 +9,10 @@ data:
       forward-headers-strategy: framework
 
     app:
+      api-key: ${API_KEY}
       jellyfin:
         url: {{ $.Values.app.jellyfin.url | quote }}
+        api-key: ${JELLYFIN_API_KEY}
       s3:
         url: {{ $.Values.app.s3.url | quote }}
         access-key: ${S3_ACCESS_KEY}
diff --git a/helm/templates/deployment.yaml b/helm/templates/deployment.yaml
index 1f07215..2c32a2e 100644
--- a/helm/templates/deployment.yaml
+++ b/helm/templates/deployment.yaml
@@ -69,6 +69,16 @@ spec:
                   key: dbPassword
             - name: DB_URL
               value: "jdbc:postgresql://{{ $.Values.db.host }}:{{ $.Values.db.port }}/{{ $.Values.db.name }}"
+            - name: API_KEY
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: {{ $.Release.Name }}-{{ $.Chart.Name }}-secret
+                  key: apiKey
+            - name: JELLYFIN_API_KEY
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: {{ $.Release.Name }}-{{ $.Chart.Name }}-secret
+                  key: jellyfinApiKey
             - name: S3_ACCESS_KEY
               valueFrom:
                 secretKeyRef:
diff --git a/helm/templates/secret.yaml b/helm/templates/secret.yaml
index f037ade..0fef89b 100644
--- a/helm/templates/secret.yaml
+++ b/helm/templates/secret.yaml
@@ -8,3 +8,5 @@ data:
   dbPassword: {{ (required "DB password не установлен" $.Values.db.password) | b64enc | quote }}
   accessKey: {{ (required "Accesskey не установлен" $.Values.app.s3.accessKey) | b64enc | quote }}
   secretKey: {{ (required "Secretkey не установлен" $.Values.app.s3.secretKey) | b64enc | quote }}
+  apiKey: {{ (required "ApiKey не установлен" $.Values.app.apiKey) | b64enc | quote }}
+  jellyfinApiKey: {{ (required "Jellyfin ApiKey не установлен" $.Values.app.jellyfin.apiKey) | b64enc | quote }}
diff --git a/helm/values.yaml b/helm/values.yaml
index 8c0ddc2..001646e 100644
--- a/helm/values.yaml
+++ b/helm/values.yaml
@@ -23,8 +23,10 @@ db:
   maxConnections: 10
 
 app:
+  apiKey: null
   jellyfin:
     url: null
+    apiKey: null
   s3:
     url: null
     accessKey: null