fix(app-phone): звук при watch (диагностика+подстраховка mirrorByItem) + качка не воскресает после удаления

- onWatch: явные логи в каждой точке отказа (watch result / audio source / уже играет / не скачано / mediaDir пуст), свежий mirrorByItem если files не догрузился, звук стартует с позиции очков при уже идущем видео
- resolveAudioSource → resolveAudioSourceDetailed (AudioSourceResult с причиной null)
- DownloadManager: поколения generations — delete() инвалидирует старую корутину (не воскрешает качку), ensureActive перед .part/rename, jobs.remove(itemId, job)
- Тесты 62/0 (в т.ч. поколения — поймали null != 0L)

Инфраструктурный блокер (не код): SeaweedFS на Server3 76.66 в IO-шторме (load ~184, wa 20%, чужой yt-dlp на хосте) — большие GET с s3.binom.pw висят/рвутся с ~14:00; качка на очки FAILED по этой причине.

app-phone/src/main/kotlin/pw/binom/viewmate/phone/AudioSyncPlayer.kt

@@ -50,26 +50,55 @@ internal fun decideSync(
     return SyncDecision(seekToMs = seekToMs, playing = playing)
 }
 
+/**
+ * Результат выбора аудио-источника: [source] (локальный путь или presigned URL)
+ * либо null с человекочитаемой [reason] — чтобы лог показал точную причину отсутствия звука.
+ */
+internal data class AudioSourceResult(
+    val source: String?,
+    val reason: String,
+)
+
 /**
  * Источник аудио для просмотра на очках: локальный скачанный `audio-N.ogg`
  * (если есть — быстрее, без сети), иначе presigned URL дорожки [audioIndex]
- * (стриминг, без скачивания). null — дорожки нет.
+ * (стриминг, без скачивания). null — дорожки нет, причина в [AudioSourceResult.reason].
+ * Чистая функция (без Android) — покрыта unit-тестами.
+ */
+internal fun resolveAudioSourceDetailed(
+    mirrorFiles: MirrorFiles?,
+    audioIndex: Int,
+    localAudioFile: (index: Int) -> File,
+    presign: (url: String) -> String = { S3Presigner.presignGet(it, PhoneConfig.S3_ACCESS_KEY, PhoneConfig.S3_SECRET_KEY, PhoneConfig.S3_REGION) },
+): AudioSourceResult {
+    if (mirrorFiles == null) {
+        return AudioSourceResult(null, "files=null (зеркало не получено)")
+    }
+    val audio = mirrorFiles.audios.firstOrNull { it.index == audioIndex } ?: mirrorFiles.audios.firstOrNull()
+    if (audio == null) {
+        return AudioSourceResult(null, "audios пусто (искал дорожку #$audioIndex)")
+    }
+    val local = localAudioFile(audio.index)
+    return if (local.exists()) {
+        AudioSourceResult(local.absolutePath, "локальный файл ${local.absolutePath}")
+    } else {
+        AudioSourceResult(presign(audio.url), "стриминг (локального audio-${audio.index}.ogg на телефоне нет)")
+    }
+}
+
+/**
+ * Public-обёртка для UI: источник аудио по [DownloadManager] (S3-presign по умолчанию).
  */
 fun resolveAudioSource(
     downloadManager: DownloadManager,
     itemId: String,
     mirrorFiles: MirrorFiles?,
     audioIndex: Int,
-): String? {
-    val files = mirrorFiles ?: return null
-    val audio = files.audios.firstOrNull { it.index == audioIndex } ?: files.audios.firstOrNull() ?: return null
-    val local = downloadManager.audioFile(itemId, audio.index)
-    return if (local.exists()) {
-        local.absolutePath
-    } else {
-        S3Presigner.presignGet(audio.url, PhoneConfig.S3_ACCESS_KEY, PhoneConfig.S3_SECRET_KEY, PhoneConfig.S3_REGION)
-    }
-}
+): String? = resolveAudioSourceDetailed(
+    mirrorFiles = mirrorFiles,
+    audioIndex = audioIndex,
+    localAudioFile = { downloadManager.audioFile(itemId, it) },
+).source
 
 /**
  * Аудио-плеер телефона, синхронизированный с мастер-таймкодом очков.