diff --git a/TASK-red-dot-recording.md b/TASK-red-dot-recording.md
new file mode 100644
index 0000000..5ef2693
--- /dev/null
+++ b/TASK-red-dot-recording.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+# TASK-red-dot-recording.md — индикатор записи микрофона на очках
+
+## Контекст
+Пользователь просит: когда на очках идёт запись микрофона (режим «слушаю», `listening=true`),
+показывать в углу экрана красный кружок (индикатор записи, как у камер/диктофонов).
+Только очки (app-glasses), только UI. Через опен-код, как всегда.
+
+## Где это живёт
+- `app-glasses/src/main/kotlin/pw/binom/viewmate/glasses/ui/AssistantOverlay.kt`
+- `AssistantOverlay()` собирает `state` (listening/thinking/sttText/assistantText), затем
+  `overlayBox(app, state, chatHistory, scrollState)`.
+- `overlayBox()` внутри `Binocular(scale=false)` рисует `Box` с чёрным затемнением
+  `Color.Black.copy(alpha = 0.72f)` и в нём `AssistantOverlayContent(...)`.
+- Binocular рендерит контент дважды (левый/правый глаз) — кружок появится в каждом глазу,
+  это правильно (в каждой половине экрана свой индикатор).
+
+## Правка
+В `overlayBox()`: внутри внешнего `Box` (тот, что с `.background(Color.Black.copy(alpha = 0.72f))`)
+добавить поверх контента, когда `state.listening == true`, маленький красный круг в
+верхнем правом углу (по центру своей половины экрана, т.е. с отступом от края):
+```kotlin
+if (state.listening) {
+    Box(
+        modifier = Modifier
+            .align(Alignment.TopEnd)
+            .padding(top = 12.dp, end = 12.dp)
+            .size(16.dp)
+            .background(Color(0xFFFF3B30), CircleShape),
+    )
+}
+```
+Нужные импорты добавить: `androidx.compose.foundation.shape.CircleShape`,
+`androidx.compose.foundation.layout.size`, `Modifier.align` (уже есть `Alignment`).
+Проверить, что `Box`-контейнер позволяет `align` (должен, т.к. это BoxScope).
+
+Кружок виден только в режиме «слушаю» (listening=true): при «думаю...» и при показе ответа —
+не показывается (микрофон уже закрыт). Это соответствует смыслу: индикатор = идёт запись.
+
+Никаких изменений протокола, телефона, жестов, логики — только отрисовка индикатора.
+
+## Сборка, тесты, коммит
+- `./gradlew :lib-core:build :app-glasses:assembleDebug :app-phone:assembleDebug` — BUILD SUCCESSFUL.
+- `git add -A && git commit -m 'Очки: красный индикатор записи микрофона в режиме «слушаю»'` (БЕЗ push).
+
+## КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА
+- workspace = /root/WORK/view-mate. Пути ТОЛЬКО относительные от корня (app-glasses/...).
+  НИКОГДА /root/WORK/app-* (без view-mate) — external_directory, permission-guard отклонит.
+- НЕ трогать: app-phone, lib-core, LocalLlm.kt (GPU), скорость, клавиатуру, автоименование,
+  AssistantGestures.kt, матрицу жестов, HostConnection.kt, MainActivity.kt, GlassesApp.kt.
+- В конце — краткий отчёт: файлы, изменения, сборка, тесты.
diff --git a/app-glasses/src/main/kotlin/pw/binom/viewmate/glasses/ui/AssistantOverlay.kt b/app-glasses/src/main/kotlin/pw/binom/viewmate/glasses/ui/AssistantOverlay.kt
index d53d634..7a1a026 100644
--- a/app-glasses/src/main/kotlin/pw/binom/viewmate/glasses/ui/AssistantOverlay.kt
+++ b/app-glasses/src/main/kotlin/pw/binom/viewmate/glasses/ui/AssistantOverlay.kt
@@ -11,7 +11,9 @@ import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.foundation.layout.offset
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
+import androidx.compose.foundation.layout.size
 import androidx.compose.foundation.layout.width
+import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
 import androidx.compose.foundation.ScrollState
 import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
 import androidx.compose.foundation.verticalScroll
@@ -102,6 +104,16 @@ private fun overlayBox(
                 .background(Color.Black.copy(alpha = 0.72f)),
         ) {
             AssistantOverlayContent(state, chatHistory, scrollState)
+
+            if (state.listening) {
+                Box(
+                    modifier = Modifier
+                        .align(Alignment.TopEnd)
+                        .padding(top = 12.dp, end = 12.dp)
+                        .size(16.dp)
+                        .background(Color(0xFFFF3B30), CircleShape),
+                )
+            }
         }
     }
 }